Skæri blað steinn

Hér er dregin upp vægðarlaus mynd af karlmennsku og flóknu sambandi föður og sonar. En líka skemmtileg mynd af litríkri stórfjölskyldu, þetta er saga um það að komast áfram í samfélaginu, saga um kærlaik, hefd og völd. Og mátt skáldskaparins.

Þetta er fyrsta skáldsaga Naju Marie Aidt sem hlaut bókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs fyrir smásagnasafnið Bavíana , sem Bjartur gaf út 2011.

Þýðandi er Ingunn Ásdísardóttir.